
在所有现场视频制作情况中,转播体育或娱乐盛事,可能是最复杂的。摄像机被用来从各个角度拍摄现场并向演播室的核心,切换台,发送视频信号。在这里信号被创造性地加工和提升,被用于传输以及分配传送给一些单独的信号源,用于重播和向现场大屏幕显示器送信号。体育盛事,是一次就要转播到位的情况,一旦事件过去了,它永远不可能再被重新制作出来。所以,可靠性同创造性和灵活性同样重要的。
下面是一些我们推荐的产品,以及一些您可能会觉得有趣的额外的信息。
![]() |
![]() |
![]() |
许多体育场馆还有一个模拟的制作环境,而其他设施如大型电视公司,通常有超级棒的转播车装备一整套数字演播室设施,专门为拍摄重大体育赛事而修建的。无论哪种情况,无论是为了转播而拍摄赛事还是给体育场大屏幕系统提供信号,切换台都是一个关键点,来创造性地提升和提供好的体育和娱乐电视报道。
Case Study
Boston Red Sox score big with Echolab Technology
By Danny Kischel,
Manager, Scoreboard and Video Production
World Champion
Boston Red Sox
After the incredible success of the 2004 season, the Red
Sox TV and Video department were given the task of
rapidly upgrading our facility to accommodate the
increasing workload put on our shoulders. Our studio,
located at famous Fenway Park, primarily produces the
in-park show, feeding the video board live and capturing
each game for news and archiving.

Shortly after last year’s win, Echolab, a Boston-based
company that has been designing and manufacturing video
switchers for more than 30 years contacted us. In fact,
it was the Echolab staff who, out of pride for their home
team, demanded their management approach us here at the
Red Sox and assist with the upgrade to our core video
switching technology. They wanted Fenway to have great
equipment made in Boston, by Bostonians, for their
beloved Sox.
Echolab presented the new Nova 1932 SDI Switcher as an
ideal solution that would accommodate our present needs
and grow with us into the future. The large 32 Input Nova
system allows us far more cross points than the existing
switcher for easier access to the array of cameras and
sources that we access for the large on-screen
presentation.
We now have multiple ME’s (2.5) and each has its own
“recall” - this gives us a huge operational advantage and
flexibility. Multiple frame buffers let us grab and store
frames, releasing us from the mess of scan converters.
The Echolab Nova 1932 allows us to create our entire
inventory of graphics, statistics and sponsor
advertisements quickly and easily. Our operator can
upload and download graphics to the Nova 1932 frame
buffers via the system’s TFTP Server. Working in
conjunction with a remote PC running Photoshop, we create
full screen images or 32-bit images, such as a lower
third, and then transfer both the foreground and alpha
directly to the Nova to set up a key. We can have a new
player’s headshot in the switcher and create
up-to-the-minute stats as overlay graphics in real-time -
then zing straight up on screen. It’s fabulous.
One of our criteria when evaluating the upgrade was the
switcher’s technology platform. The Nova 1932’s unique
system-on-chip architecture stores firmware and hardware
configuration updates on a Compact Flash memory card.
Interconnectivity and networking was a key element to our
growing number of digital sources. The Nova switcher
gives 10/100-Mb Ethernet port connectivity, supporting
simultaneous connections to the outside world through
Web, TFTP & XML-RPC servers. This enables our TD to
remotely access the switcher from anywhere on our network
and, via a web page, check on the switcher’s status and
configuration.
The proof was in the pudding. The Echolab installation
took place in the week while we were at spring training
and their team was here all weekend before and on Opening
Day to ensure the smooth transition. Now, with quite a
few games under our belts, we can’t remember what it was
like producing such a rich, demanding live show without
the new Nova 1932. It’s great to have such a committed
local company enjoy the success with us here at the Red
Sox.



